eu_flag_co_funded_pos_[rgb]_right.jpg

© 2016-2019 Кафедра Жана Монне "Европейская интеграция через язык и культуру"

May 18, 2019

Международная научная конференция

В Кубанском государственном университете с 15 по 18 мая 2019 года прошла международная научно-практическая конференция «Проблемы исследования и преподавания иностранных языков в поликультурном пространстве». В конференции приняли участие ученые и исследователи из Германии, Австрии, Польши, России. 

В центре интереса - проблемы дидактики обучения иностранным языкам в поликультурном пространстве, формирование межкультурной компетенции при обучении иностранному языку, педагогика многообразия, диалог культур, межкультурная коммуникация в полиэтнической среде и проблемы многоязычия. Ряд выступлений был посвящен русской и немецкой лингвокультуре в современных научных исследованиях. Интерес участников конференции вызвал вопрос о месте и роли лингвострановедения и лингвокультурологии в подготовке филологов, преподавателей иностранных языков и переводчиков.

Посмотреть фотографии...

В рамках конференции был издан сборник научных статей участников.

April 09, 2019

Россия и ЕС: на пути к диалогу культур

В КубГУ прошла научно-практическая конференция для школьников – "Россия и ЕС: на пути к диалогу культур". Участие приняли 16 учащихся г. Краснодар и Краснодарского края. Они представили свои исследования по темам "Миграция", "Россия и Европа в зеркале мировой литературы", "Внешняя культурная политика России и стран ЕС", "Стереотипы и реальность", "Международные образовательные контакты". Прочитайте о конференции на сайте Малой Академии и на портале Краснодарского научно-методического центраПосмотреть фотографии... 

February 17, 2019

Завершился проект "EU-Themen im schulischen Deutschunterricht"

Учителя немецкого языка Краснодарского края дали свою экспертную оценку результатам проекта "Тематика ЕС на уроках немецкого языка в школе". Студенты, участвовавшие в проекте, представили экспертам дидактические материалы, которые можно использовать в школе на занятиях по немецкому языку или на внеурочных мероприятиях. Тематика – Европейский союз, европейская культура. Эксперты положительно оценили проделанную работу и высказали ряд предложений по доработке материалов. 

December 21, 2018

Форум учителей немецкого языка

В КубГУ состоялся форум учителей немецкого языка, посвященный 80-летию факультета РГФ и 80-летию Института образования Краснодарского края. В рамках форума были представлены результаты проекта "EU-Themen im schulischen Deutschunterricht", который осуществлялся в течение 3-х лет при активном взаимодействии преподавателей кафедры Жана Монне, студентов КубГУ и учителей немецкого языка. Студенты разработали дидактические материалы для проведения занятий на немецком языке, посвященных различным аспектам европейской культуры и Евросоюза. В рамках форума руководитель кафедры Жана Монне М.А. Олейник прочитала на немецком языке лекцию на тему "Педагогика многообразия как основа обучения иностранному языку". Бычков С.С. представил предстоящие проекты кафедры Жана Монне – научную конференцию для школьников "Россия и ЕС - на пути к диалогу культур" (10 апреля) и международную научно-практическую конференцию "Deutsch lehren und forschen in einem multikulturellen Raum" (15-18 мая). Фотографии

November 12, 2018

Викторина "Wie gut kennst du Europa"

13 ноября в КубГУ состоялась викторина "Wie gut kennst du Europa", в которой школьники из 5 команд смогли продемонстрировать свои знания о Европе и европейской культуре. В викторине приняли участие учащиеся гимназии №25, гимназии №69, гимназии №36, а также воспитанники Краснодарского президентского кадетского училища и Межшкольного эстетического центра. Побидетелем стала команда гимназии №25. Все задания, материалы и ответы викторины вы можете скачать на нашем сайте. И не забудьте посмотреть фотографии. Все участники получили подарки от компании CLAAS, спонсора нашей викторины.

June 12, 2018

Круглый стол "Межкультурная коммуникация в бизнесе"

В Кубанском государственном университете состоялся круглый стол на тему: «Межкультурная коммуникация в бизнесе». Цель круглого стола – обмен мнениями между представителями бизнеса, администрации МО Краснодар и КубГУ и выработка совместного решения по углублению межкультурного аспекта в процессе обучения. В круглом столе приняли участие генеральный директор ООО «КЛААС» Михаэль Риттер, HR-бизнес-партнёр Европейское отделение зерновых и масленичных культур «Каргилл. Россия» Игорь Бренер, директор филиала Ассоциации Европейского бизнеса в г. Краснодар Юлиана Передерий, первый заместитель генерального директора ООО «Губский кирпичный завод» А.А. Попов, секретарь-референт Южной сбытовой дирекции филиала ООО «КНАУФ ГИПС» М.В. Виноградская, заместитель директора межшкольного эстетического центра Я.В. Гречаная и др. С приветственным словом выступил первый проректор КубГУ Т.А. Хагуров. Программа круглого стола и список гостей.

Отзыв на сайте КубГУ.

О мероприятии написал портал ЮГ Times и Сайт Ассоциации Европейского бизнеса и журнал AEB Business Quarterly, СLAAS.

June 27, 2017

Партнерство городов Краснодар и Карлсруэ как диалог культур

Тема «Язык и культура» всегда актуальна в силу того, что различия в этих сферах всегда демонстрируют также и взаимное влияние и являются таким образом интегративными факторами. В последнее время отношения между Россией и ЕС значительно усложнились, поэтому поиск путей к взаимопониманию представляется сегодня исключительно важным. Одной из предпосылок для проекта «Европейская интеграция через язык и культуру» стал богатый опыт Кубанского государственного университета в сфере

российско-германских отношений, накопленный за последние десятилетия.

В 1992 году был подписан договор о партнерстве между Краснодаром и городом Карлсруэ в Германии. С этого времени в рамках отношений между городами-побратимами успешно реализуется множество проектов в сфере экономики, образования, культуры и спорта. Кубанский государственный университет с самого начала принял активное участие в развитии этого взаимодействия. Кафедра немецкой филологии КубГУ ежегодно проводит различные мероприятия, конференции, встречи с делегациями из Германии,

осуществляет международную образовательную программу «Европейская школа бизнеса». Студенты кафедры сопровождают немецкие делегации в Краснодаре, занимаются устным и письменным переводом, проходят практику в Германии в рамках совместного проекта администрации Краснодара и Карлсруэ и в «Европейской школе бизнеса».

28 июня в КубГУ состоялась конференция «Партнерство городов как диалог культур». Акцент был сделан на культурном аспекте побратимских отношений. В какой мере успешное сотрудничество способствует пониманию другой культуры, созданию положительного образа города-побратима среди

населения? Какую роль играет культурный обмен в непростых условиях актуальной политической ситуации в мире? Как можно использовать накопленный опыт международных отношений для совместного решения задач в будущем?

 

Другой вопрос, затронутый на конференции, касался участников двустороннего сотрудничества. Хотя студенты КубГУ всегда активно поддерживают российско-германские проекты, инициатива до сих пор всегда исходила от администрации городов и ВУЗа. Возникло понимание необходимости сместить акценты и мотивировать студентов к более активному участию в партнерских отношениях, поэтому студентам было

предложено разработать собственные проекты в области образования и культуры, которые можно было бы реализовать в ближайшем будущем. На конференции 28 июня были представлены 3 проекта, разработанных студентами факультета романо-германской филологии. Заявленные проекты направлены на продвижение российской культуры и культуры Краснодарского края в Германии, осуществление культурного обмена,

знакомство студентов КубГУ и жителей Краснодара с современной немецкой культурой.

Один из проектов ориентирован на развитие туризма в Краснодарском крае и информационно-организационную поддержку иностранных туристов. Конференция пройдет при участии делегации г. Карлсруэ во главе с Первым бургомистром Вольфрамом Йэгером. Также среди гостей - представители администрации г. Карлсруэ и г. Краснодар, руководители Общества Дружбы Карлсруэ-Краснодар и председатель объединения обществ «Восток-Запад» Петер Франке.

April 28, 2017

Подошла к концу лекционная часть курса "История мультикультурализма в Европе". На последней лекции речь шла об исламе, о конфликтах между христианским и исламским миром и о мирном взаимодействии между ними, а также о влиянии арабской культуры на европейскую. Кроме того, была затронута проблема интеграции мигрантов сегодня, рассмотрены особенности мультикультурализма как европейской политики, а также основные мифы, связанные с этим понятием. Слушатели курса могут принять участие в коротком опросе по результатам курса. Для студентов педагогического направления курс продолжится уже в ближайший вторник в формате семинаров.

April 21, 2017

18, 19 и 22 апреля состоялись открытые лекции по теме "Sicherheitspolitik der Europäischen Union".
Лекции прослушали 48 студентов факультета истории, социологии и международных отношений, а также факультета романо-германской филологии.

April 07, 2017

Что такое культурное равновесие? Каким образом новое направление в искусстве может отражать определенные реалии? Каким образом искусство в принципе способно восстановить культурное равновесие? Как понимать современное искусство и что оно отражает? Об этих вопросах речь шла на шестой лекции курса "История мультикультурализма в Европе".

March 31, 2017

Состоялась 5-я лекция курса "История мультикультурализма в Германии". Речь шла об истоках европейской идентичности - о культурном и духовном наследии Римской империи. Слушатели узнали о становлении национальных европейских государств, о их взаимодействии с Римом и о результатах этого взаимодействия. 

March 27, 2017

В рамках проекта кафедры Жана Монне состоялась презентация проектной работы „EU-Themen im schulischen Deutschunterricht“ (Тематика ЕС на занятиях по немецкому в школе) для студентов, приглашенных в проект. Участники проекта выполнили увлекательные групповые задания для знакомства со странами ЕС, узнали о планируемых мероприятиях в ближайшем семестре и получили ознакомительный дидактический инструктаж по работе в школах. Студенты были распределены в рабочие группы, и назначены руководители групп из числа специалистов, привлеченных в проектную работу

March 24, 2017

Четвертая лекция курса "История мультикультурализма в Европе"

прошла в эту субботу в КубГУ. В центре внимания - взаимодействие культуры и экономики. Какую роль сыграл Ганзейский союз и можно ли считать его первой попыткой создания единого европейского экономического пространства? Какое культурное наследие оставил этот союз? И какую роль в истории Европы сыграл кофе и почему венская кофейная культура объявлена Мировым культурным наследием ЮНЕСКО? Об этом и шла речь на лекции.

March 19, 2017

Состоялась лекция "Wirtschaft der EU: Probleme und Perspektiven der Entwicklung"

Более 100 слушателей посетили лекцию на немецком языке "Экономика Евросоюза: Проблемы и перспективы развития". Лекция была прочитана для студентов экономического факультета КубГУ и всех желающих. Цель лекции - познакомить студентов не языковых специальностей с экономическими процессами в Европе и освятить основные проблемы и перспективы развития экономики Евросоюза.

Краткий лекционный курс посвящен вопросам необходимости создания экономического и валютного союза, а также введения общей валюты для стран-членов ЕС. На лекции был дан краткий очерк истории евро  и периодов экономического и финансового кризисов. Также были затронуты вопросы управления экономическим и валютным союзом, преимущества такого союза и общеевропейской валюты. Слушатели ознакомились с мероприятиями, которые способствуют росту экономики стран-членов ЕС и возможности совместного выхода из кризисной ситуации для стран Европы через интеграцию.

March 17, 2017

Состоялась третья лекция курса "История мультикультурализма в Европе"

Лекция была посвящена вопросу языка и мышления как форм отражения культуры. Каким образом метафоры, закрепленные в языке, являются отражением нашего представления о мире? И каким образом некоторое понятие, некоторый концепт в принципе становится основой метафоризации и почему это происходит? Речь на лекции шла о том, что метафора "Мир - это театр", знакомая и понятная нам сегодня, имела особое значение в мировоззренческой парадигме человека Раннего Нового времени и нашла отражение во многих общеевропейских культурных феноменах, которые появились на фоне плюрализации знания, развития национальных языков и кристаллизации отдельных наук. 

March 10, 2017

Прошла вторая лекция курса "История мультикультурализма в Европе"

На второй лекции курса "История мультикультурализма в Европе" присутствовало 146 человек - студенты КубГУ, КубГАУ, КГИК, гости из компании "КЛААС" и другие. На лекции рассматривались такие понятия, как инкультурация, социализация, ассимиляция, а также роль поэзии и музыки в современных культурах.

March 03, 2017

Состоялась первая лекция курса "История мультикультурализма в Европе"

В аудитории 305 Кубанского государственного университета прошла первая лекция на английском языке в рамках курса "История мультикультурализма в Европе". Среди слушателей открытой лекции - студенты различных факультетов КубГУ, а также гости из других вузов города и различных компаний. На лекции речь шла о понятии культуры, о диалоге культур и взаимном влиянии различных национальных культур. Были затронуты вопросы сущности искусства и сохранения культурного наследия.

February 01, 2017

В Институте развития образования Краснодарского края прошла научно-практическая конференция "Немецкий язык в контексте диалога культур: вопросы преподавания, перспективы обучения". Участие приняли учителя немецкого языка г. Краснодара и Краснодарского края. На конференции с докладами выступили преподаватели кафедра Жана Монне. Кроме того, в рамках конференции прошла запланированная лекция "Межкультурное образование в европейском пространстве".

January 14, 2017

Кафедра Жана Монне КубГУ совместно с Институтом развития образования Краснодарского края 2 февраля 2017 года проводит краевую научно-практическую конференцию "Немецкий язык в контексте диалога культур: вопросы преподавания, перспективы обучения". На конференции преподаватели кафедры Жана Монне представят ряд мероприятий в рамках проекта "Европейская интеграция через язык и культуру". Кроме того, преподаватели кафедры И.А. Белокопытова и А.Г. Калинина прочитают лекцию на тему "Межкультурное образование в европейском пространстве".

Please reload